Diez, trouvant que le lat. tincta, teinte, est traduit en vieil haut allemand par gi-farwit, gifarit, de farwjan, teindre, tire de là le mot fard. Scheler cite de Palsgrave : paynting of ones face, farcement ; ce qui supposerait un verbe farcer. C'est une faute de Palsgrave ; le verbe est farder ; et non farcer (voy. FARDER).
Étymologie de fard
Origine du mot fard
(Nom commun 1) (1213) Déverbal de farder.
(Nom commun 2) De fardeau.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de fard selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot fard d'après le Littré
s. m. Composition destinée à embellir le teint, en remédiant aux défauts qu'il a. Lire l'article