Berry, gemer ; provenç. gemir : portug. gemer ; ital. gemere ; du latin gemĕre. La formation régulière est geindre (voy. ce mot) ou l'italien gémere. Gémir, remontant aux premiers temps de la langue, suppose un changement de conjugaison, de la 3e en 4e. La très-ancienne langue ne le conjuguait pas comme les verbes en iscere, témoin gemant de gementem ; mais dès le XIIIe siècle il était conjugué comme un verbe en iscere.
Étymologie de gémir
Origine du mot gémir
(vers 1170) (Verbe) Emprunté au latin gemere (« gémir »).
(Nom) substantivation de gémir. Déverbal de gémir.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de gémir selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot gémir d'après le Littré
v. n. Exhaler sa souffrance, sa peine, d'une voix plaintive et inarticulée. Lire l'article