Peine. On donne encore à pénible le sens de dur à la peine, dans le Midi. Le provençal disait penable dans le sens où nous disons pénible.
Étymologie de pénible
Origine du mot pénible
Dérivé de peine, avec le suffixe -ible.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de pénible selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot pénible d'après le Littré
adj. Qui donne de la peine, de la fatigue. Travail, entreprise pénible. Lire l'article