amender v. a. (a-man-dé)
-
1Rendre meilleur. Les labours amendent les terres. Les bons exemples ont amendé ce jeune homme.
Le réveille-matin eut la gorge coupée ; Ce meurtre n'amenda nullement leur marché
La Fontaine, Fab. V, 6- J'espère avec usure amender mon défaut Régnier, Élég. IV
-
2Modifier un projet de loi. On a amendé le projet présenté par le ministre.
-
3Autrefois, amender signifiait aussi condamner à l'amende.
-
4V. n. Faire des progrès en mieux. Ce malade n'a point amendé depuis sa saignée.
-
5Baisser de prix. Vieux en ce sens.
L'abondance étant universelle, et le blé étant amendé
Scarron, I, 62
-
6V. réfl. S'amender. Cette terre s'est bien amendée.
- Et disais à part moi : mal vit qui ne s'amende Régnier, Sat. XII
Étymologie
Emendare (de e, indiquant extraction, et mendum, faute), altéré de très bonne heure dans le français et même le provençal (voy. AMENDEMENT) en amendare.