Allez-vous-en, gens de la noce,
Allez-vous-en chacun chez vous

Signification et origine

C’est le début et le refrain d’une vieille chanson. « Cette chanson, dont on ne connaît ni l’origine ni la date, dit M. A.-A. Monteil, nous a été sans doute apportée par les siècles précédents, comme les Contes des Veillées des bonnes gens, qui ne sont que les fabliaux du XIIᵉ et du XIIIᵉ siècle. On prétend qu’elle fut faite pour le mariage de l’économe roi Dagobert et de l’économe reine Berthilde, sa femme. »

Pierre-Marie Quitard, Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes, 1842, article « noce ».

L'orthographe, les étymologies et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.