Beau parler n’écorche point la langue
On dit aussi : Beau parler n’écorche pas la langue.
Signification
C’est-à-dire il ne coûte pas plus de parler civilement que d’une façon arrogante.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française (1872-1877), proverbes de l'article écorcher.