Grosse tête peu de sens
Signification et origine
Ce proverbe est le pendant de celui-ci : En petite tête gît grand sens. L’un et l’autre sont venus d’une opinion fort contestable d’Aristote, qui dit, dans un de ses problèmes (section 30), que les hommes qui ont la tête petite sont plus sages que ceux qui l’ont grosse. Voici le passage d’après la traduction latine : Inter homines qui minori sunt capite prudentiores nascuntur quam qui sunt grandiori.
Pierre-Marie Quitard, Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes, 1842, article « tête ».
L'orthographe, les étymologies et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.
Dans le Littré
C’est-à-dire la grosseur de la tête n’indique pas la capacité de l’esprit.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française (1872-1877), proverbes de l'article gros.
Autres proverbes et expressions sous « tête »
- Mal de tête veut repaître
- Ne savoir où donner de la tête
- Laver la tête à quelqu’un
- Tête de fou ne blanchit jamais
- Le poisson commence toujours à sentir par la tête
- À laver la tête d’un More, à laver la tête d’un âne, on perd son temps et sa lessive
- Autant de têtes, autant d’opinions
- Mauvaise tête et bon cœur
- Une tête de mouton est une bisque de gueux
- Sa tête donne bien du mal à ses pieds
- Quand on n’a pas bonne tête, il faut avoir bonnes jambes
- Quand on n’a pas de tête, on a des jambes
- Après la fête, on gratte sa tête
- À laver la tête d’un More, on perd sa lessive
- Quand on n’a pas de tête, il faut avoir des jambes