Il a trop d’esprit, il ne vivra pas
Signification et origine
C’est ce qu’on dit d’un enfant trop précoce, parce que les trop grands développements de l’esprit, surtout dans un âge tendre, nuisent à ceux du corps et peuvent causer une maladie mortelle. Il y a pourtant bon nombre de ces petits prodiges de collége, de ces génies en herbe, même parmi les lauréats de l’Université de Paris, qui ne meurent que de vieillesse ; mais il faut dire que, craignant sans doute les suites d’un pareil horoscope, à mesure qu’ils grandissent, ils se corrigent si bien de leur précocité, qu’ils tombent dans l’excès contraire. Sottise entretient la santé.
Pierre-Marie Quitard, Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes, 1842, article « vivre ».
L'orthographe, les étymologies et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.
Autres proverbes et expressions sous « vivre »
- Il faut que tout le monde vive
- À Rome, fais comme les Romains
- Les enfants trop tôt sages, ne vivent pas longtemps
- Qui vit à compte, il vit à honte
- Qui plus vit, plus a à souffrir
- Qui a honte de manger, a honte de vivre
- Assez jeûne qui pauvrement vit
- Item il faut vivre
- S’il vit, il aura de l’âge