Il ne sait à quelle sauce manger ce poisson

Signification

Se dit de celui qui a de la peine à digérer quelque affront, quelque injure, qui ne sait comment prendre un discours qu’on lui tient.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française (1872-1877), proverbes de l'article poisson.