Jeux de main, jeux de vilain

Signification et origine

Les jeux de main ne conviennent qu’à des gens mal élevés, et, suivant une observation proverbiale, ils engendrent souvent des querelles.

Pierre-Marie Quitard, Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes, 1842, article « main ».

L'orthographe, les étymologies et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.

Dans le Littré

Ou, au singulier,.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française (1872-1877), proverbes de l'article vilain.