La chandelle qui va devant vaut mieux que celle qui va derrière
Signification et origine
Sous l’écorce grossière de ce proverbe, dit l’abbé Tuet, est cachée une belle pensée, savoir : que les aumônes qu’on fait durant sa vie sont plus méritoires que les legs pieux qu’on laisse après sa mort.
Pierre-Marie Quitard, Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes, 1842, article « chandelle ».
L'orthographe, les étymologies et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.
Autres proverbes et expressions sous « chandelle »
- Devoir une fière chandelle
- À chaque saint sa chandelle
- Donner une chandelle à Dieu et une au diable
- Moucher la chandelle comme le diable sa mère
- Il y a des nouvelles à la chandelle
- C’est un bon enfant, il ne mange pas des bouts de chandelle
- Allumer la chandelle à quatre cornes
- La chandelle qui va devant éclaire mieux que celle qui va derrière
- Apportez-lui un bout de chandelle pour trouver ce qu’il veut dire
- C’est un bon enfant, il ne mange pas la chandelle