Le mal de l’œil, il faut le panser avec le coude

Signification et origine

Il n’est guère possible de porter le coude à l’œil. De là ce proverbe qui s’explique par cet autre : Qui veut guérir ses yeux, doit s’attacher les mains.

Pierre-Marie Quitard, Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes, 1842, article « coude ».

L'orthographe, les étymologies et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.