Proverbes et expressions avec œil
- Pleurer d’un œil et rire de l’autre
- Cela se dit particulièrement des enfants contrariés qui pleurent et rient en même temps ; on le dit aussi pour signifier un deuil joyeux.—L’origine de cette…
- Se battre l’œil d’une chose
- Se battre l’œil, c’est proprement se frapper l’œil avec la paupière qu’on abaisse et qu’on relève alternativement, ce qui se fait en signe de dérision et de…
- Œil pour œil, et dent pour dent
- Se dit de la peine du talion établie par la loi des Juifs.
- Les yeux sont le miroir de l’âme
- C’est-à-dire les différents mouvements, les différentes passions dont l’âme est agitée paraissent ordinairement dans les yeux.
- Il voit une paille qui est dans l’œil de son prochain, et il ne voit pas une poutre qui est dans le sien
- Locution qui est tirée de l’Évangile et qui signifie que nous sommes plus clairvoyants dans les défauts d’autrui que dans les nôtres.
- Deux yeux valent mieux qu’un
- Signifie que des affaires sont mieux examinées par plusieurs personnes que par une seule.
- Loin des yeux, près du cœur
- Expression signifiante que la personne qu’on aime est loin de nous mais dans notre cœur.
- Gentil n’a qu’un œil
- Les personnes qui sont trop gentilles ne sont pas capables de voir les défauts des autres, elles ne voient que leurs qualités et, ne voyant qu’à moitié, on…
D'après Pierre-Marie Quitard, Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes (1842) et Proverbes sur les femmes, l'amitié, l'amour et le mariage (1889), le Dictionnaire de la langue française de Littré et le Wiktionnaire (CC BY-SA 4.0). Sources