Se battre l’œil d’une chose

Signification et origine

Se battre l’œil, c’est proprement se frapper l’œil avec la paupière qu’on abaisse et qu’on relève alternativement, ce qui se fait en signe de dérision et de mépris : de là cette expression employée figurément pour dire qu’on se moque d’une chose.

Pierre-Marie Quitard, Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes, 1842, article « œil ».

L'orthographe, les étymologies et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.