Proverbes et expressions avec bouche

9 proverbes et expressions· tous les proverbes

Faire venir l’eau à la bouche: C’est faire naître le désir d’une chose. Cette expression, tout à fait conforme à celle des Latins, Salivam movere, est fondée sur la sensation qu’on…
Qui garde sa bouche garde son ame: Traduction littérale de ces paroles de Salomon : Qui custodit os suum custodit animam suam. (Prov., c. 13, v. 3.)
Bouche en cœur au sage, cœur en bouche au fou: « La démangeaison de parler emporte le fou ; la circonspection mesure toutes les paroles du sage. L’un s’échauffe en discourant, et s’engage ; l’autre pèse…
Il arrive bien des choses entre la bouche et le verre: Ce proverbe est tiré d’un vers grec qu’Aulu-Gelle a traduit par cet hexamètre latin : Il signifie qu’il suffit d’un moment pour faire manquer une affaire…
Sa bouche dit à ses oreilles que son menton touche à son nez: Phrase proverbiale et comique dont on se sert pour désigner une laide figure dont le menton et le nez sont rapprochés au-dessus d’une bouche très fendue qui…
C’est saint Jean bouche d’or, un saint Jean bouche d’or: C’est-à-dire, c’est un homme beau parleur et qui fait de belles promesses, et aussi c’est un homme qui dit toujours sa pensée avec franchise, par souvenir…
Il dit cela de bouche, mais le cœur n’y touche: Il parle contre sa pensée.
Il arrive beaucoup de choses entre la bouche et le verre: C’est-à-dire il ne faut qu’un moment pour faire manquer une affaire par quelque accident imprévu.
Gouverne ta bouche selon ta bourse: C’est-à-dire ne fais pas pour ta table, et en général pour quoi que ce soit, plus de dépenses que ta fortune ne permet.

D'après Pierre-Marie Quitard, Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes (1842) et Proverbes sur les femmes, l'amitié, l'amour et le mariage (1889), le Dictionnaire de la langue française de Littré et le Wiktionnaire (CC BY-SA 4.0). Sources