Si jeune savait et vieux pouvait, jamais disette n’y aurait
Signification et origine
Ce proverbe doit être fort ancien dans notre langue. L’abbé Suger rapporte qu’on entendit souvent Louis VI, sur la fin de sa vie, se plaindre du malheur de la condition humaine qui réunit rarement le savoir et le pouvoir.
Pierre-Marie Quitard, Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes, 1842, article « jeune ».
L'orthographe, les étymologies et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.
Autres proverbes et expressions sous « jeune »
- Ceux à qui Dieu veut du bien meurent jeunes
- Jeune procureur et vieil avocat
- Jeune chair, vieux poisson
- Aussitôt meurent jeunes que vieux
- Le diable était beau quand il était jeune