Synonymes de affecter[afɛkte]
Synonymes 81
- toucher
- afficher
- atteindre
- frapper
- attribuer
- émouvoir
- affliger
- blesser
- désigner
- mettre
- simuler
- appliquer
- destiner
- poser
- assigner
- bouleverser
- chagriner
- montrer
- nommer
- troubler
- marquer
- altérer
- prendre
- jouer
- attaquer
- révéler
- classer
- consacrer
- attacher
- déplacer
- feindre
- affaiblir
- réserver
- adjoindre
- muter
- titulariser
- intéresser
- prétendre
- ajuster
- emprunter
- présenter
- qualifier
- spécifier
- contrefaire
- navrer
- regarder
- impressionner
- installer
- revêtir
- confiner
- encaisser
- imputer
- crâner
- attrister
- plastronner
- composer
- jouxter
- influer
- singer
- gagner
- gêner
- offrir
- prodiguer
- bluffer
- peiner
- grever
- rechercher
- choisir
- attendrir
- pontifier
- influencer
- faire
- concerner
- abattre
- fanfaronner
- ébranler
- éprouver
- privilégier
- exhiber
- sélectionner
- marivauder
Nuances d'après le Littré
AFFECTER, SE PIQUER. On a discuté la synonymie de ces deux expressions, qui au fond ne sont aucunement synonymes. Celui qui se pique de probité, n'affecte pas la probité, mais il la possède ou croit la posséder, et s'en rend témoignage. Celui qui affecte la dévotion, en fait parade, impose aux autres, mais ne se trompe pas lui-même, et, dans son cœur, ne se pique pas d'être religieux. En un mot, affecter, c'est simuler, faire paraître au dehors ; se piquer, c'est s'attribuer en soi.