Synonymes de arriver[aʁive]
Synonymes 54
- parvenir
- atteindre
- réussir
- venir
- survenir
- tomber
- aller
- surgir
- aborder
- aboutir
- advenir
- accéder
- gagner
- accoster
- entrer
- approcher
- toucher
- apparaître
- percer
- monter
- émerger
- pointer
- affluer
- joindre
- échoir
- suivre
- atterrir
- finir
- débarquer
- surprendre
- abattre
- accourir
- précéder
- devancer
- amerrir
- sonner
- intervenir
- avenir
- débouler
- naître
- poindre
- sourdre
- subir
- appuye
- jaillir
- déploye
- avoir
- radiner
- éclore
- Pénètre
- cherrer
- remployer
- rentamer
- réemployer
Nuances d'après le Littré
ARRIVER, PARVENIR. Arriver est composé avec la préposition à ; et parvenir l'est avec la préposition par. Cela fait la différence de ces verbes. L'un exprime seulement la venue à un point quelconque ; l'autre ajoute à cette idée de venue l'idée d'effort et de percée à travers quelque obstacle. Nous arrivâmes à Paris n'exprime que notre venue ; nous parvînmes à Paris exprime que cette venue était empêchée par quelque chose. Arriver peut se dire pour parvenir : mais parvenir ne peut se dire pour arriver : arrivés ou parvenus au sommet de la montagne ; mais arrivés à l'auberge.