Synonymes de déguiser[degize]
Synonymes 46
- masquer
- travestir
- dissimuler
- fausser
- habiller
- couvrir
- envelopper
- farder
- altérer
- camoufler
- voiler
- cacher
- changer
- revêtir
- truquer
- déformer
- frelater
- maquiller
- défigurer
- contrefaire
- dénaturer
- transformer
- fringuer
- recouvrir
- feindre
- celer
- affubler
- vêtir
- tromper
- enrober
- costumer
- pallier
- arranger
- accoutrer
- composer
- colorer
- taire
- décorer
- désillusionner
- emmitoufler
- plâtrer
- céler
- endimancher
- prétexter
- éclipser
- marivauder
Nuances d'après le Littré
DÉGUISER, TRAVESTIR, MASQUER. Déguiser. c'est changer la guise, la façon, la manière d'être. Travestir, c'est vêtir de travers. Masquer, c'est couvrir le visage d'un masque. De cette façon la nuance de ces trois mots est marquée : se déguiser, c'est plus que se masquer, puisque le masque ne couvre que le visage, tandis que le déguisement couvre le corps entier. Se travestir, c'est prendre un vêtement qui ne vous convient pas, et dans ce mot il n'entre aucune idée de cacher le corps sous un déguisement ou le visage sous un masque.