Synonymes de homme de lettres

Homme de lettres et ses synonymes : quelle différence ?

• Homme lettré, homme de lettres
• Littérateur, homme de lettres

Ce qui distingue ces mots, d'après le Dictionnaire des synonymes de Lafaye.