Amour, amourette

Ce que ces mots ont en commun

Affection d’un sexe pour l’autre.

Ce qui les distingue

Amourette, suivant l’Académie, est un terme diminutif et familier qui désigne un amour de pur amusement sans véritable passion. « La différence qu’il y a du sérieux au badin, dit Girard, à l’égard du même objet, fait celle de l’amour et de l’amourette. Celle-ci amuse simplement, et celui-là occupe. » Condillac, de son côté, considère l’amourette comme un amour peu sérieux, ou encore comme un petit attachement qu’on n’ose avouer, soit parce qu’on n’est plus d’âge à se permettre l’amour, soit parce qu’on rougit d’aimer une personne trop au-dessous de soi.

Pierre-Benjamin Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, synonymes de même radical, page 220.

L'orthographe, les définitions et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.