Attentions, soins

Ce que ces mots ont en commun

Actes de bienfaisance, manières d’agir favorables envers des personnes pour lesquelles on éprouve de l’intérêt.

Ce qui les distingue

Les attentions témoignent qu’on fait attention aux personnes, qu’on y pense, qu’on s’aperçoit qu’elles sont là, qu’on les remarque parmi les autres. Les soins font voir qu’on songe aux personnes, qu’on s’inquiète de leur état, et qu’on travaille à l’améliorer. Les attentions sont d’ordinaire des distinctions, des honnêtetés, des prévenances toutes spontanées ; on y est très-sensible, on en est flatté : les soins sont des secours, des services ; on en profite. Avec des attentions, nous nous rendons agréables, et, avec des soins, utiles. Les attentions sont toujours de petits soins dont le principal prix tient au sentiment qui les inspire.

Pierre-Benjamin Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, Supplément, page 33.

L'orthographe, les définitions et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.