Barre, barreau

Ce que ces mots ont en commun

Pièce de bois, de fer, etc., étroite et longue.

Ce qui les distingue

Barre, tout morceau de fer ou d’autre métal allongé. Le barreau est une barre ayant une certaine forme, et appliquée à un usage spécial : c’est une barre de fer mise en dehors des fenêtres et aux ouvertures des prisons.

Pierre-Benjamin Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, synonymes de même radical, page 10.

L'orthographe, les définitions et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.