Bord, bordure

Ce que ces mots ont en commun

Extrémités de certaines choses, comme tableaux, vases, etc.

Ce qui les distingue

Bordure ne se dit que du bord qui a été travaillé d’une certaine façon par la main de l’homme. On dit, les bords, et non la bordure ou les bordures de la mer. Les bords d’un ruisseau peuvent être couverts d’une bordure de fleurs. Les bords sont naturels, et non pas artificiels comme la bordure ; ils ne sont point comme elles ajoutés à l’objet, ils en font partie.

Pierre-Benjamin Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, synonymes de même radical, page 177.

L'orthographe, les définitions et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.