Char, charrette

Ce que ces mots ont en commun

Sortes de voitures à deux roues.

Ce qui les distingue

Char, traduit immédiatement du latin, currus, carrus, s’emploie figurément pour exprimer, dans le style élevé, toutes sortes de voitures ; et, au propre, il signifie particulièrement des voitures d’apparat dont on fait et dont autrefois surtout on faisait usage dans les courses, dans les triomphes et les cérémonies publiques. La voiture appelée charrette sert à transporter des fardeaux et les objets nécessaires pour les besoins de l’agriculture ou de la vie ; elle a ordinairement deux ridelles, et le timon du char s’y trouve remplacé par deux limons.

Pierre-Benjamin Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, synonymes de même radical, page 220.

L'orthographe, les définitions et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.