Corps, corporation

Ce que ces mots ont en commun

Réunion de personnes vivant d’après des règles communes.

Ce qui les distingue

Corporation n’existe point avec ce sens en latin, et la valeur précise de ce mot est d’autant plus difficile à déterminer qu’il n’y a point de verbe correspondant d’où l’on puisse le faire venir. La corporation est, ce semble, un corps qui se forme, qui est en train de se constituer, qui n’est soumis qu’à des règles peu nombreuses, et dont l’existence est précaire ; mais le corps est constitué, reconnu, il existe par lui-même. « Les peuples sont unis, et la nation est une ; la nation est le corps, et les peuples sont des espèces de corporations nationales. » Roub. — Voltaire, parlant de l’établissement des templiers et des hospitaliers, distingue de même société et association : « Quand la société générale est bien gouvernée, dit-il, on ne fait guère d’associations particulières. »

Pierre-Benjamin Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, synonymes de même radical, page 171. Auteurs cités : Roubaud.

L'orthographe, les définitions et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.