Cours, vogue, crédit

Ce que ces mots ont en commun

Certaines choses, comme des livres et des maximes, reçues dans le monde sans difficulté, sont dites pour cela avoir du cours, de la vogue, du crédit, plus ou moins de cours, de vogue, de crédit.

Ce qui les distingue

Cours a rapport à la diffusion seulement ; ce qui a du cours court, circule, se répand, se propage sans obstacle. Mais ce qui a de la vogue ou du crédit est couru, recherché ; on fait plus que l’admettre ou l’accueillir, on se porte au-devant, on le poursuit, on l’embrasse. « Ces étoffes, ces monnaies n’ont plus de cours. » Acad. « Cette opinion pernicieuse (de l’athéisme) eut peu de cours dans l’Allemagne et dans le Nord, et il n’est pas à craindre qu’elle fasse jamais de grands progrès. » Volt. « Ils ne peuvent se déclarer en faveur d’un livre (manuscrit) jusqu’à ce qu’ils aient vu le cours qu’il aura dans le monde par l’impression. » Labr.

La vogue marque empressement ; le crédit, confiance. Ce qui a été mis en vogue fait fureur ; ce qui a été mis en crédit fait autorité. Il y a concours, concours d’entraînement peut-être, vers la chose qui est en vogue ; celle qui est en crédit inspire de l’estime et la conviction de sa valeur. Crédit enchérit donc sur vogue, il ajoute au fait de rechercher une chose la ferme croyance qu’elle est bonne ou vraie. « La vogue et le crédit que les sophistes eurent un certain temps prouvent que leur charlatanisme ne laissait pas d’être contagieux. » Lah.

Le livre que je fais (sur l’art de la flatterie) aura, sans contredit,

Plus que ceux de Platon de vogue et de crédit. Laf.

Pierre-Benjamin Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, Supplément, page 91. Auteurs cités : Académie française, La Bruyère, La Harpe, Voltaire.

L'orthographe, les définitions et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.