Empresser à, s’empresser de

Ce qui les distingue

On s’empresse à plaire à quelqu’un ou à le secourir, partout et toujours ; c’est un genre de conduite, une habitude. « Toutes les religieuses à l’envi s’empressaient à divertir l’abbesse par leurs talents. » Les. « La nature a donné à l’enfant une figure si douce et un air si touchant afin que tout ce qui l’approche s’intéresse à sa faiblesse et s’empresse à le secourir. » J. J. On s’empresse de plaire à quelqu’un ou de le secourir dans une occasion unique ; c’est un fait, un accident. « Au bruit de son arrivée, les principaux de la nation s’empressèrent de se rendre auprès du héros. » Barth. « Le vieillard tomba en faiblesse et il expira dans les bras de ses amis qui s’empressaient en vain de le secourir. » Les.

Pierre-Benjamin Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, synonymes de même radical, page 60. Auteurs cités : Lesage, Barthélemy.

L'orthographe, les définitions et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.