Enjolivement, enjolivure

Ce que ces mots ont en commun

Ce qui enjolive ou rend joli.

Ce qui les distingue

Enjolivement signifie quelque chose de plus grand, de plus relevé, de plus noble, qui ajoute considérablement à la beauté d’un édifice, par exemple. Les enjolivures, dit l’Académie, sont des enjolivements qu’on fait à de certains petits ouvrages de peu de valeur, comme un étui. — Enjolivure semble aussi supposer une opération purement manuelle. Les fleurs de rhétorique, les traits d’esprit, semés dans un livre, en constituent les enjolivements ; ce qui ne l’empêche pas d’avoir pour enjolivures des vignettes et des culs-de-lampe.

Pierre-Benjamin Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, synonymes de même radical, page 179.

L'orthographe, les définitions et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.