Faire, parfaire

Ce que ces mots ont en commun

Exécuter, produire.

Ce qui les distingue

Parfaire est complétif ; c’est faire d’un bout à l’autre, entièrement ; de manière qu’il ne manque rien. Nous disons qu’un ouvrage est fait et parfait. « En moins d’une heure, le dépouillement entier de la maison avait été fait et parfait. » Les. « Dieu pouvait par un seul trait de sa main, tracer son tableau, le dessiner et le parfaire. » Boss.

Même différence entre achever et parachever. Affaire entièrement parachevée (S. S.), mariage entièrement parachevé (Id.). « Myrtis vit, avant que de mourir, le parachèvement de son vœu (temple élevé à Vénus). » Laf.

Pierre-Benjamin Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, synonymes de même radical, page 150. Auteurs cités : La Fontaine, Lesage.

L'orthographe, les définitions et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.