Gargouillis, gargouillement

Ce que ces mots ont en commun

Bruit que fait l’eau agitée dans certains endroits.

Ce qui les distingue

Gargouillis signifie un bruit qui résulte d’une action visible, celle de l’eau qui tombe d’une gargouille et produit un gâchis, un mélange boueux, comme les enfants qui barbotent. Le bruit exprimé par gargouillement provient d’une action cachée, d’une agitation de l’eau dans la gorge, dans l’estomac et dans les entrailles.

Pierre-Benjamin Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, synonymes de même radical, page 192.

L'orthographe, les définitions et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.