Harmonique, harmonieux

Ce que ces mots ont en commun

Où il y a de l’harmonie.

Ce qui les distingue

Harmonique, usité principalement en musique, qualifie d’une manière abstraite, froide, sans degré ; il indique le genre de l’objet en marquant son rapport avec l’harmonie, mais sans aucun égard à l’effet agréable qui en résulte ; il est simplement désignatif ou caractéristique : le beau harmonique (P. A.) ; les institutions harmoniques de Zarlin (Id.). Harmonieux, plein d’harmonie, est un mot du langage commun qui se rapporte toujours et surtout à l’effet produit, et produit avec plénitude : il est expressif. « Vous me faites entendre les sons les plus doux, les accords les plus harmonieux : c’est un plaisir pour l’oreille. » P. A. — « Il résulte en total pour chaque nation le même degré de plaisir harmonique de la lecture d’une page de Cicéron ou de Virgile, quoique tel vers de Virgile doive paraître plus harmonieux à un Français, tel autre à un Allemand. » D’Al.

Pierre-Benjamin Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, synonymes de même radical, page 252. Auteurs cités : d'Alembert.

L'orthographe, les définitions et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.