Irraisonnable, déraisonnable

Ce que ces mots ont en commun

Sans raison.

Ce qui les distingue

In nie la raison d’une manière complète, absolue ; il marque absence de raison, à la rigueur, si bien que l’être irraisonnable en est totalement dépourvu. « Tous les philosophes ont distingué en l’homme deux parties, l’une raisonnable qu’ils appellent νοῦς, mens ; l’autre qu’ils appellent sensitive et irraisonnable. » Boss. « J. C. naît dans une crèche, pour se montrer la pâture même des animaux irraisonnables. » Id. Lafontaine, parlant de notre ressemblance aux bêtes, dit : « Nous sommes l’abrégé de ce qu’il y a de bon et de mauvais dans les créatures irraisonnables. »

Dé exprime déchet, perte partielle, suspension momentanée de raison par suite d’un écart, d’un déréglement de celui qui en est doué et qui en mésuse. « Un homme ne serait pas moins déraisonnable, s’il me voulait obliger de croire quelque événement, par cette seule raison que cela n’est pas impossible. » P. R. « Le pasteur est pour son troupeau ; et il n’est personne d’assez déraisonnable pour prétendre que le troupeau soit pour le pasteur. » Roll. « Rien n’est plus déraisonnable que de vouloir que tous les sentiments aient une expression également marquée. » Lah. Déraison ne signifie pas, à la lettre, manque de raison, mais extravagance, faute contre la raison.

Les animaux toute leur vie, les enfants avant un certain âge, tous les hommes pendant le sommeil, et les imbéciles tout le temps de leur maladie, sont irraisonnables ; l’homme est déraisonnable toutes les fois que, dans sa conduite, il agit contrairement à la raison, il use mal de sa raison.

Pierre-Benjamin Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, synonymes de même radical, page 145. Auteurs cités : Bossuet, La Harpe, Port-Royal, Rollin.

L'orthographe, les définitions et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.