Loueur, louangeur

Ce que ces mots ont en commun

Qui loue ou donne des louanges.

Ce qui les distingue

Loueur ne se dit que des personnes ; louangeur se dit aussi des choses : plume louangeuse (J. J.) ; discours ou ton louangeur (Acad.) ; histoires louangeuses (Lah.). Loueur qualifie en raison d’un fait unique, au lieu que louangeur marque plutôt une habitude constante : ainsi, La Fontaine dit qu’en donnant au prince de Condé, à l’égard de César, sinon la préférence, mais la concurrence du moins, il croirait être un loueur modeste. Les hommes sont, suivant Alceste,

Sur toutes les affaires,
Loueurs impertinents, ou censeurs téméraires. Mol.

« Corbinelli a fait une épître contre les loueurs excessifs. » Sév. Mais louangeur n’a aucun rapport à un cas présent, à des faits particuliers ; il exprime une habitude de louer à tous propos, sans préméditation et comme par instinct. « Le cardinal Dubois était doux, bas, souple, louangeur, admirateur. » S. S. « Bonnard avait le défaut d’être un peu louangeur. » Lah. « Horace, qui n’est pas louangeur, appelle Sophocle le grand Sophocle. » Id. Enfin, loueur est une qualification plus relative à la personne qui loue, et louangeur une qualification plus relative aux louanges qu’il donne : un loueur perpétuel fait sans cesse l’action de louer ; un louangeur fade, fastidieux, emphatique, donne des louanges fades, fastidieuses, emphatiques.

Pierre-Benjamin Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, synonymes de même radical, page 39. Auteurs cités : La Harpe, Saint-Simon.

L'orthographe, les définitions et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.