aise et ses synonymes

Aise, aisance: Ces deux mots signifient d’abord une absence de gêne ; et, dans ce sens, l’un est passif, l’autre actif ; l’un exprime un état, l’autre une facilité à faire quelque chose. On est ou l’on se met à l’aise ou à son aise avec ses supérieurs ; on se comporte avec aisance dans la société, on a de l’aisance en ses manières.
Content, aise, ravi: Agréablement affecté. Épicure distingue deux sentiments agréables, l’un paisible, l’autre agité ; l’un qui tient l’âme en repos ou tranquille ; l’autre qui la met et la tient en mouvement. Le premier est exprimé dans notre langue par content et contentement, l’autre par aise. Dans le contentement, l’âme a cela…
Joie, aise, hilarité, réjouissance, allégresse, jubilation: État passif, épanouissement d’une âme agréablement affectée.

D'après Pierre-Benjamin Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, domaine public. Sources