faute et ses synonymes

Crime ; faute, forfait ; péché, délit: Mauvaise action. Crime est l’expression commune, qu’il s’agisse du degré ou de l’espèce. Au contraire, faute et forfait ont rapport au degré et désignent, faute quelque chose de léger, et forfait quelque chose de grave ou d’énorme, tandis que, de leur côté, péché et délit signifient des espèces, savoir : péché un…
Imperfection, défaut, (faute, défectuosité), vice, (ridicule): Ces mots désignent quelque chose de répréhensible, qui empêche d’être bien.
Manque, défaut, privation, (manquement, faute): Ces mots servent à exprimer qu’un sujet n’a pas une certaine chose, qu’il en est dépourvu.

D'après Pierre-Benjamin Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, domaine public. Sources