mesure et ses synonymes

Mesure, précaution: Ces mots donnent l’idée des soins qu’on prend et des démarches qu’on fait, afin d’être, par rapport à quelque chose, prêt, prémuni, sur ses gardes, et non pas en défaut « On prend des mesures lorsqu’on emploie les moyens nécessaires pour déterminer le succès d’une entreprise ; on prend toutes ses précautions lorsqu’on…
Proportion, mesure: On dit également, pour exprimer un rapport de convenance, à proportion de et à mesure de, à proportion que et à mesure que. L’esprit devient plus pur, plus fort à proportion que s’augmente l’union qu’il a avec Dieu ; au contraire, il se corrompt, il s’affaiblit à mesure que l’union qu’il a avec son corps s’augmente et…
Retenue ; modération, modestie, mesure: Qualités du genre de la tempérance, et consistant à ne pas se laisser aller ou entraîner à certaines choses.

D'après Pierre-Benjamin Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, domaine public. Sources