position et ses synonymes

Position, disposition

Ils expriment une manière particulière d’être dans un sens, ou dans une certaine posture et dans un certain rapport avec un but. Par la position d’un homme, d’une armée, d’une maison, comme par leur disposition, vous désignez comment ils se trouvent eu égard à leur destination ou à un but.

Assiette, situation, position

Manière d’être locale, manière d’être d’une chose par rapport au lieu qu’elle occupe, où elle est mise, où elle se trouve.

Position, posture

Terminaisons -ion et -ure (substantifs). La désinence ion marque l’action, la manifestation plus encore que la désinence ment, et elle est moins susceptible de s’objectiver, de se prendre dans le sens de résultat, d’effet ou d’état, c’est-à-dire dans le sens qui est proprement celui de la terminaison ure. Aussi les substantifs en ure ont-ils beaucoup moins…

D'après Pierre-Benjamin Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, domaine public. Sources