privé et ses synonymes

Privé, apprivoisé

Ces deux mots se disent des animaux soumis au pouvoir de l’homme par opposition à ceux qui en sont indépendants.

Particulier, privé

L’Académie donne avec raison chacun de ces deux mots comme étant opposé à public. On dit également et sans différence apparente un homme particulier et un homme privé, une personne particulière et une personne privée, des relations ou des affaires particulières et des relations ou des affaires privées.

Dénué, dépourvu, destitué ; dépouillé, privé

Qui manque de certaines choses. Dénué, dépourvu et destitué s’emploient comme adjectifs, au lieu que dépouillé et privé sont des participes. De là entre les uns et les autres une grande différence. Les premiers marquent un état : les deux derniers désignent un état qui a été produit : on est dénué, dépourvu, destitué…

D'après Pierre-Benjamin Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, domaine public. Sources