proche et ses synonymes

Proche, prochain: Qui est près de l’endroit où l’on parle ou dont on parle. Ces mots viennent tous deux de propè, près de, ou de proximus, le plus proche, ou bien, comme le veut Dœderlein, du grec πρόκα, qui se trouve dans Hérodote et signifie, aussitôt ; mais certainement ils ont même radical, et toute leur différence doit provenir de…
Proche, prochain ; voisin, contigu, adjacent, attenant, joignant: Qui n’est pas loin, qui est près ou à peu de distance.
Près, proche, auprès: Prépositions qui marquent proximité. Près est l’expression ordinaire, celle d’où on doit partir pour déterminer précisément les nuances et l’emploi légitime des deux autres, celle qui a la signification la plus étendue ; car c’est la seule qui se dise du temps aussi bien que du lieu : se voir près de sa dernière…

D'après Pierre-Benjamin Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, domaine public. Sources