quitter et ses synonymes

Quitter, abandonner, renoncer: Ne pas tenir davantage à une chose, cesser de la garder, de s’en occuper ou de la demander. « On n’était reçu dans l’Église qu’après avoir renoncé au monde. Entre ces deux partis on quittait celui-ci pour entrer dans celui-là : on abandonnait les maximes de l’un pour suivre celles de l’autre. » Pasc. « Les thérapeutes…
Quitter, laisser, abandonner (déserter, planter là): Se séparer, s’éloigner d’une chose ou d’une personne, cesser d’être avec ou auprès.
Quitter, se défaire, se dépouiller, déposer: Cesser volontairement d’avoir. C’est ce que quitter signifie simplement et sans aucun accessoire. Les verbes suivants expriment l’action de quitter ce qu’on ôte de dessus soi, et, outre cela, chacun d’eux a une nuance particulière qui le distingue, au lieu que quitter, pris abusivement dans cette acception, en est…

D'après Pierre-Benjamin Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, domaine public. Sources