transporter et ses synonymes

Transporter, reporter

Faire changer de lieu en portant. On transporte ailleurs ; on reporte, comme on rapporte, chez soi, dans le lieu qu’on avait quitté. La Trimouille ayant été blessé sous les murs d’Orléans, on le reporta vers les remparts ; mais, comme on trouva les chemins fermés, on le transporta à Tours (Volt.). Au figuré…

Transporter, transférer, (transport, translation)

Porter ou faire passer d’un lieu en un autre.

Porter, transporter

Faire changer de lieu à une chose qu’on a ou qu’on mène avec soi ou sur soi.

D'après Pierre-Benjamin Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, domaine public. Sources