vain et ses synonymes

Vain, vaniteux

Fier d’avantages frivoles ou chimériques.

Inutile, vain, superflu

Qui ne sert à rien ou de rien. Inutile, inutilis, non utile, utile et utilis venant d’uti, se servir, user, employer, signifie littéralement qui ne peut être employé ou dont on ne peut se servir efficacement. Il se dit primitivement et particulièrement bien des outils (même racine, uti), des instruments, des machines…

Orgueilleux, superbe, suffisant, présomptueux, avantageux, important, vain, glorieux ; dédaigneux, fier, haut, hautain, altier, impérieux, arrogant, rogue, insolent

L’excès d’estime pour soi-même, une trop grande ou trop bonne opinion de son mérite personnel, effet de l’aveuglement de l’amour-propre, c’est ce qu’expriment en commun tous ces mots et ce qui fonde leur synonymie.

D'après Pierre-Benjamin Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, domaine public. Sources