Particulièrement, en particulier

Ce que ces mots ont en commun

Spécialement. Il aime tous les arts en général et particulièrement la peinture, ou, et la peinture en particulier.

Ce qui les distingue

En particulier signifie simplement, entre autres ; particulièrement entraîne toujours, si légère qu’elle soit, une certaine idée de préférence, de prédilection de la part du sujet, laquelle détermine celui qui parle à choisir cet art parmi les autres pour le citer. C’est pourquoi on dirait bien : Il aime tous les arts en général, mais particulièrement la peinture, et non, mais la peinture en particulier.

Pierre-Benjamin Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, synonymes de même radical, page 99.

L'orthographe, les définitions et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.