Patelin, patelineur

Ce que ces mots ont en commun

Ils se disent également pour caractériser un homme souple et artificieux qui gagne les autres en les trompant, qui les fait consentir à ce qu’il veut.

Ce qui les distingue

Mais le patelin est l’homme souple et artificieux qui fait venir les autres à ses fins, et le patelineur est celui qui, par des manières souples et artificieuses, travaille à faire venir les autres à ses fins. « Patelin, ajoute Roubaud, marque la qualité, le défaut, le vice ; patelineur marque l’action de faire le patelin, l’habitude du patelinage. On est patelin par caractère, et par un caractère souple et artificieux ; on est patelineur par le fait et par les manières propres du patelin. »

Pierre-Benjamin Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, synonymes de même radical, page 231.

L'orthographe, les définitions et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.