Pédant, pédantesque

Ce que ces mots ont en commun

En quoi il ya du pédantisme ou de la pédanterie.

Ce qui les distingue

Pédant exprime la qualité à la rigueur et se dit plutôt des personnes ou par rapport aux personnes. « Une pédante personne. » Mol. Siècle pédant (Dudeff.), esprit pédant (S. S.). « La piété affectueuse et tendre de Fénelon ne se montrait ni pédante ni austère. » D’Al. Mœurs pédantes (Volt.). « La pédante ville de Genève. » Id. — Pédantesque, qui se rapporte à ce qui est pédant ou d’un pédant, atténue, affaiblit le sens du premier mot, et par conséquent convient mieux pour les choses, pour celles surtout qui sont théoriques ou littéraires. « Tous les livres écrits depuis quelque temps respirent je ne sais quoi de sombre et de pédantesque. » Volt. Savoir (Acad.), érudition (D’Al.), diatribe (Id.), style (Volt.), recherches (Id.), préceptes (J. J.), pédantesques.

Quand ces mots se disent tous deux des choses, pédantesque est moins fort : il dénote un défaut moins odieux que risible, un défaut de forme et superficiel plutôt qu’intérieur et inhérent au caractère.

On distinguera de même courtisan de courtisanesque. « Amortir, parmi la noblesse, l’esprit courtisan. » J. J. Avoir des manières courtisanesques, c’est-à-dire qui sentent le courtisan.

Pierre-Benjamin Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, synonymes de même radical, page 270.

L'orthographe, les définitions et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.