Prononciation, prononcé

Ce que ces mots ont en commun

On dit prononciation et prononcé de la sentence, du jugement, de l’arrêt, pour signifier ce que prononce celui qui porte la sentence, le jugement, l’arrêt, les paroles qui expriment sa décision.

Ce qui les distingue

Prononciation se rapporte à l’action et à la manière de prononcer ; il présente la chose comme un événement. « On nous fit entrer pour entendre la prononciation de l’arrêt. » S. S. Mais si on considère les paroles du juge relativement à leur sens et à leur portée, c’est du mot prononcé qu’il faut se servir. Pendant la prononciation de la sentence, j’ai fait de vains efforts pour en comprendre le prononcé.

Pierre-Benjamin Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, synonymes de même radical, page 25.

L'orthographe, les définitions et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.