Prononcer, énoncer

Ce que ces mots ont en commun

Exprimer ses idées par le discours d’une manière plus ou moins nette.

Ce qui les distingue

Pro signifie devant, en avant, en public. On prononce donc comme on profère, comme on proclame, comme on professe, comme on proteste, en public, devant le monde ou devant des auditeurs, hautement. E ou ex signifie hors de et a rapport au point de départ, c’est-à-dire ici à la pensée. On énonce donc en exposant plus ou moins bien ce qu’on a dans l’esprit. Prononcer regarde le dehors, et énoncer le dedans : on prononce clairement, quand on est entendu de toute l’assemblée, de toutes les parties de la salle ; on énonce clairement quand on fait bien connaître ce qu’on conçoit. Tel ne sera jamais orateur, parce qu’il a la prononciation mauvaise et l’énonciation confuse. Dans la sentence que j’ai entendu prononcer j’ai mal saisi ce qui était énoncé par le premier article.

Pierre-Benjamin Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, synonymes de même radical, page 151.

L'orthographe, les définitions et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.