Saisir, se saisir

Ce que ces mots ont en commun

Prendre tout d’un coup, mettre la main sur.

Ce qui les distingue

Saisir exprime en elle-même et sans aucune circonstance l’action ordinaire d’occuper, de s’emparer. « Les enfants ne peuvent d’abord ni marcher ni saisir. » J. J. Se saisir a plus rapport au sujet qu’il représente comme plein d’ardeur et d’avidité, comme se jetant sur la chose ou la personne, comme l’envahissant, comme la garrottant et l’étreignant. « A peine un grand est-il débarqué que Théophile l’empoigne et s’en saisit. » Labr. — Saisir fait penser à l’objet saisi, et se saisir au sujet saisissant ; saisir un objet, c’est le prendre ; s’en saisir, c’est s’en rendre maître.

Pierre-Benjamin Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, synonymes de même radical, page 47. Auteurs cités : Jean-Jacques Rousseau, La Bruyère.

L'orthographe, les définitions et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.