Terminaison -aque (adjectifs)

Les mots que ce chapitre compare

Hypocondre, hypocondriaque.

Ce qui les distingue

Les terminaisons aque et ique, latin acus et icus, grec ακος et ικος, sont entre elles comme al et il, c’est-à-dire identiques. Elles ont et même origine et même valeur. Les adjectifs en aque servent donc à qualifier la chose dont on parle, en tant qu’elle a un rapport essentiel avec l’idée signifiée par leur radical : élégiaque, qui est du genre de l’élégie ; maniaque, qui a de la manie, possédé de quelque manie ; syriaque, qui est d’un genre originaire de Syrie, langue syriaque.

Pierre-Benjamin Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, synonymes de même radical, page 253.

L'orthographe, les définitions et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.